Eles insistem que prossigamos através dos canais da frota estelar.
Insistirali su da moramo koristiti kanale Zvezdane Flote.
Mas nós perguntamos aos mergulhadores livres, e eles insistem que a competição continue.
Ali, pitali smo ronioce na dah, i svi su se složili da nastavimo s takmièenjem.
Tracy, 14 testemunhas insistem... que Big Boy passou a manhã toda numa aula de dança.
lmamo 14 svjedoka koji tvrde... da je Veliki cijelo jutro bio na èasu plesa.
Eles insistem que o traje do Embaixador não pode ser removido por razões de segurança.
Insistiraju da se Ambasadorovo zaštitno odelo ne moše skidati iz sigurnosnih razloga. Ali to je suludo!
Eles insistem que este é o quarto deles.
Insistiraju da je to njihova soba.
As minhas nações associadas insistem que façamos isso o mais legalmente possível.
Moji partneri žeIe da ovo bude najzakonitije.
Oficiais da saúde do Condado de San Mateo admitem estarem perdidos para explicar o início repentino da doença bizarra de uma mulher de 56 anos, mas insistem que não há motivo para alarme.
Lekari ne mogu da objasne iznenadni razvoj èudne bolesti kod 56-godišnje žene, ali tvrde da nema razloga za zabrinutost.
Os duendes admitem o ocorrido, mas insistem que nada foi roubado.
Гоблини у Гринготсу признају провалу, али кажу да ништа није однето.
Mas eles insistem que eu pergunte o que vai... Fazer a respeito do Cel O´Neill
Ali žele da znaju šta æete sa pukovnikom O'Nilom.
Os membros do SG-11 insistem que ele parecia perfeitamente normal.
Èlanovi SG-11 kažu da je izgledao potpuno normalno.
Por que todos insistem que é ela a razão disso tudo?!
Zašto svi govore da je ona razlog svemu ovome?
Eles insistem que as piores pessoas chamam isso de "indiferença".
Oni insistiraju da ih najgori ljudi mogu nazvati "ravnodušnim."
Os familiares e os colegas de trabalho insistem que não sabem onde.
Èlanovi porodice i poslovne kolege tvrde da nemaju pojma gde je on.
Eu odeio principalmente adolescentes espevitadas... que insistem que todos sejam agressivos. "S E J A agressivo!"
Mrzim tinejdzerke koje insistiraju da svi budi opsesivni i agresivni.
Insistem que o chefe da equipe de verificação seja americano.
Insistiraju da voða tima za kontrolu bude Amerikanac.
Vocês insistem que não forneceram o equipamento, então ele roubou.
Pa, inzistirate na tome da ga niste vi opremili, stoga ju je ukrao.
Eles insistem que a Guarda Real faça parte da equipe de segurança.
Inzistiraju da Kraljevska straža bude dio zaštite.
Mas Brady e seu agente insistem que não tinham nada a ver com Kristen ou o champanhe.
Ali Brady i njegov agent insistiraju da nisu imali ništa sa Kristen ili šampanjcem.
Testemunhas insistem que era uma espécie de aeronave, mas o Dep. de Defesa insiste que foi um simples meteoro grande o bastante para ser visto de dia.
Svedoci tvrde da je predmet bio neka vrsta letelice, a zvaniènici Ministarstva odbrane tvrde da je to bio sam meteor dovoljno velik da bude vidljiv i danju.
pais arrasados exigem justiça, insistem que o promotor trate do caso pessoalmente, talvez sugerem que ele precisa se livrar do assassino da Lyla para garantir seu apoio político.
Razoreni roditelji zahtevaju pravdu. Insistiraju da D.A. vodi sluèaj lišno, možda i sugerišu da Karnaki mora da zatvori Lilinog ubicu da bi obezbedio politièku podršku.
Como aquelas garotas que insistem que suas melhores amigas são atraentes.
Kao devojke koje insistiraju na tome da su im najbolje drugarice privlaène.
As crianças locais insistem que a lenda é verdadeira, e que Ladine Lorene, é de fato, uma bruxa, que está bem viva.
Deca iz te oblasti tvrde da je legenda istinita i da je Ladin Lorena zapravo veštica i vrlo živa i dalje.
Funcionários do Pentágono insistem que a maioria, se não todos, foram varridos pelos nossos mísseis guiados com precisão...
Zvaniènici Pentagona insistiraju da su veæina, ako ne sve, bile precizno navoðene...
Eles insistem que a evidência é circunstancial, precisamos de uma confissão antes do anúncio.
Insistiraju da su dokazi posredni, da nam treba priznanje pre nego što objavimo.
Linda Heying e Erik Sullivan, seus familiares insistem que eles nunca usaram essas coisas.
Porodice Hejingove i Salivana tvrde da nikad to nisu uzimali.
Supremo Líder Kim, quando... os EUA, que tem um enorme arsenal de armas nucleares, insistem que países como o seu não têm, parece hipocrisia para você?
Vrhovni voðo, kada Amerika, koja ima ogromne kolièine nuklearnog oružja, insistira da zemlje kao što ja vaša nemaju nijedno, da li vam se to èini dvolièno?
Eles insistem que não foi ninguém de lá.
Insistirao si da ne bude njihov.
Normalmente é um curso de três meses, mas os Blooms insistem que você o faça sete vezes.
Pa, to je tipi? no tri meseca, naravno, ali žut insistiraju da mu se sedam puta.
Cobrindo a sangrenta guerra civil e supostos crimes de guerra do Exército Sírio, os jornalistas insistem que são inocentes.
Doksunavodnopokušavali da prikriju krvavi graðanski rat i navodne ratne zloèine Sirijske vojske, dvoje novinara uporno govore da su nevini.
Eles insistem que todo o roubo ainda estava na caminhonete.
Inzistiraju da je sav ukradeni otpad još uvijek u kamionu.
Há também pacientes Que insistem que as fibras são inseto-como na natureza.
Ima i pacijenata koji tvrde da vlakna potièu od insekata.
Fontes da Casa Branca insistem que não haverá guerra.
IZVORI IZ BELE KUÆE NAGLAŠAVAJU DA NEÆE BITI RATA.
E insistem que seu prédio de alguma forma o torna imortal.
Insistirace da vas Vase zgrade cine besmrtnim.
O que você diria aos seus críticos, críticos que insistem que o lapso moral é seu?
Šta biste rekli vašim kritièarima, kritièarima koji bi insistirali da su moralni propusti vaši?
Ainda assim, insistem que não estão excitadas e que acham repugnante o cheiro do Lester.
Ali sve tvrde da nisu uzbuðene. Da im je Lesterov miris odbojan.
Jack, sei que é difícil guardar tudo para si, principalmente se todos insistem que você conte...
Džek, znam kako je teško sve to držati u sebi, naroèito kad ceo svet insistira da isprièaš prièu koja nije...
Alguns estudiosos insistem que nunca aconteceu...
Neki nauènici insistiraju da se nikad nije desilo.
Eles insistem que a sua cliente submeta-se a um exame médico independente.
Insistiraju da se vaš klijent podvrgne nezavisnom medicinskom pregledu.
Mas eles insistem que se case com a Princesa Elizabeth, como jurou que faria.
Koju god hoæeš. Ali oni insistiraju da oženite princezu Elizabetu.
Humana demais para alguns, como os teólogos muçulmanos conservadores que insistem que o desejo dele de se suicidar não deveria ter sido mencionado, apesar do fato de que estava em suas primeiras biografias islâmicas.
Suviše ljudski za neke kao što su konzervativni muslimanski teolozi, koji kažu da objašnjenje da je hteo da izvrši samoubistvo ne bi trebalo čak ni da se spominje, uprkos činjenici da se ona nalazi u najranijim islamskim biografijama.
De tempos em tempos, familiares insistem que eu e minha irmã casassem para alguém cuidar de nós.
S vremena na vreme, članovi moje porodice insistiraju da se moja sestra i ja udamo kako bi se neko brinuo o nama.
Insistem que porque sou um mágico, tenho que colocar uma toalha preta na mesa.
Oni su insistirali, jer sam mađioničar, da stave lep crni stolnjak na sto.
3.7905559539795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Insistirali su da moramo koristiti kanale Zvezdane Flote. 